Zurück zur Startseite

Presse & Medien

Offizielle Logos, Icons und Markenfarben von klaro.legal für Pressemitteilungen und Berichterstattung.

Pressekontakt

Für Presseanfragen, Interviews oder weiterführende Informationen erreichen Sie uns unter:

Über klaro.legal

Kurzversion

1–2 Sätze

klaro.legal übersetzt Verträge und Behördenbriefe in verständliche Alltagssprache – kostenlos, DSGVO-konform und ohne rechtliche Bewertung.

Standard-Boilerplate

~80 Wörter

klaro.legal macht Verträge verständlich – kostenlos und für jeden. Der Online-Dienst übersetzt juristische Dokumente Paragraph für Paragraph in klare Alltagssprache: Mietverträge, Arbeitsverträge, Aufhebungsvereinbarungen, Immobilienkaufverträge, Behördenbriefe, Steuerbescheide. Schachtelsätze werden aufgelöst, Fachbegriffe erklärt, das Wesentliche hervorgehoben. klaro.legal gibt dabei keine rechtliche Bewertung ab, sondern erklärt neutral, was im Dokument steht – die Entscheidung bleibt beim Nutzer. Der Dienst ist DSGVO-konform, die Server stehen in Deutschland. Gegründet 2026, richtet sich klaro.legal an alle, die juristische Sprache ausschließt: Menschen mit anderer Muttersprache, mit Leseschwäche, ohne Rechtskenntnisse – oder schlicht ohne Zeit für Kleingedrucktes.

Ausführliche Version

~150 Wörter

klaro.legal macht Verträge verständlich – kostenlos und für jeden. Der Online-Dienst übersetzt juristische Dokumente Paragraph für Paragraph in klare Alltagssprache. Ob Mietvertrag, Arbeitsvertrag, Aufhebungsvereinbarung oder Immobilienkaufvertrag: Lange Schachtelsätze werden aufgelöst, Fachbegriffe in einfachen Worten erklärt und das Wesentliche hervorgehoben. Auch komplexe Behördenbriefe und Steuerbescheide werden verständlich aufbereitet. Wichtig: klaro.legal gibt keine rechtliche Bewertung ab und ersetzt keine Rechtsberatung. Der Dienst erklärt neutral, was in einem Dokument steht – die Entscheidung, ob ein Vertrag gut oder schlecht ist, bleibt beim Nutzer. klaro.legal wurde 2026 gegründet und richtet sich an alle, die sich von juristischer Sprache ausgeschlossen fühlen: Menschen mit einer anderen Muttersprache, mit Leseschwäche oder Legasthenie, ohne juristische Vorkenntnisse, junge Menschen, die ihren ersten Mietvertrag unterschreiben, oder ältere Menschen, die sich nicht mit Kleingedrucktem herumschlagen wollen. Der Dienst ist kostenlos, DSGVO-konform und die Server stehen in Deutschland.

Fakten

Name

klaro.legal

Gegründet

2026

Standort

Deutschland (Server in Frankfurt)

Team

Benjamin Schlunk & Martin Schenk

Auf einen Blick

  • Kostenloser Online-Dienst zur Vertragsübersetzung
  • Übersetzt Paragraph für Paragraph in Alltagssprache
  • Keine rechtliche Bewertung – nur Erklärung
  • DSGVO-konform, Server in Deutschland

Logo

Das klaro.legal Wortlogo mit dem charakteristischen Neon-Lime Balken. Transparenter Hintergrund.

klaro.legal Logo Light

Für helle Hintergründe

klaro.legal Logo Dark

Für dunkle Hintergründe

K-Logo

Das K-Symbol für kompakte Darstellungen, App-Icons und Profilbilder.

klaro.legal K-Logo Light

Für helle Hintergründe

klaro.legal K-Logo Dark

Für dunkle Hintergründe

Favicon & App Icons

Icons für Browser-Tabs, iOS Home Screen und Android-Apps.

Browser Favicon

Browser Favicon

Apple Touch Icon

Apple Touch Icon

Android Chrome

Android Chrome

Social Media Profilbilder

Quadratische Bilder (800×800) für LinkedIn, Twitter/X, Facebook und andere Plattformen.

Social Profile Light

Für helle Hintergründe

Social Profile Dark

Für dunkle Hintergründe

Social Media Cover

Banner (1500×500) mit Logo und sprachspezifischer Tagline für Header-Bilder.

Tagline: Verträge · Bescheide · Klartext

Social Cover Light (DE-AT)

Für helle Hintergründe

Social Cover Dark (DE-AT)

Für dunkle Hintergründe

Farbpalette

Die drei Markenfarben von klaro.legal.

Paper
#FAF8F5
RGB: 250, 248, 245
Ink
#2B303B
RGB: 43, 48, 59
Neon-Lime
#D9ED5B
RGB: 217, 237, 91

Universal Grau

Für Kontexte ohne Light/Dark-Mode-Kontrolle wie E-Mails und Newsletter.