Subir documento

Contrato, carta oficial o términos – marcamos lo importante

No es asesoría legal · Solo traducción de lenguaje

klaro.legal

Lenguaje jurídico

para todos

Por fin entiende contratos y cartas oficiales

Klaro traduce el lenguaje jurídico complicado a un lenguaje cotidiano sencillo. Subes un documento, nuestra IA marca las partes importantes y te muestra el original y el texto claro uno al lado del otro.

Las frases largas se simplifican, los términos técnicos se explican – así el texto legal confuso se convierte en algo que puedes leer y entender. Sin tener que copiar contenido confidencial en herramientas públicas. Perfecto para contratos de alquiler, acuerdos con creadores, contratos de trabajo o cartas oficiales.

Análisis instantáneoProcesamiento temporalServidores en Alemania

¿Por qué Klaro?

A diferencia de ChatGPT y compañía

Tus datos permanecen privados

Tus documentos se procesan temporalmente durante el análisis y no se almacenan de forma permanente. Nuestros servidores están en Alemania. Tus datos no se utilizan para entrenar la IA, no salen de la UE y nadie puede acceder a ellos.

Diseñado para textos legales

Klaro está optimizado para documentos legales y reconoce términos técnicos, frases complejas y estructuras típicas de contratos, términos y condiciones, y cartas oficiales.

Original y texto claro

Ves el original y el texto claro uno al lado del otro, frase por frase – así mantienes siempre el control y obtienes una traducción práctica y comprensible.

¿No entiendes tu documento?

Sube tu contrato o carta oficial – te lo explicamos gratis en segundos.

Para quién lo hacemos

Klaro es para todos los que se sienten excluidos por el lenguaje jurídico.

Personas con otra lengua materna

El lenguaje jurídico es difícil incluso para hablantes nativos. Para personas que aprendieron el idioma más tarde, a menudo es imposible. Klaro usa frases sencillas sin estructuras complejas.

Personas con dificultades de lectura

Dislexia, dificultades de aprendizaje – los documentos legales se convierten en una barrera. Klaro los hace accesibles sin tener que pedir ayuda.

Personas con poco dinero

Las consultas con abogados cuestan 150-500€ – solo para una primera valoración. Muchos no pueden permitírselo. Klaro traduce gratis.

Personas sin conocimientos jurídicos

No todos han estudiado o aprendido derecho. Eso no debería impedir a nadie entender sus derechos.

Personas jóvenes

Primer contrato de alquiler, primer contrato de trabajo – si es la primera vez que lo haces, deberías poder entender lo que dice.

Personas mayores

La tecnología debería ayudar, no generar más inseguridad. Klaro es simple: subir, listo.

¿No entiendes tu documento?

Sube tu contrato o carta oficial – te lo explicamos gratis en segundos.

Así se ve el resultado

Klaro resume cláusulas largas de contratos de forma breve y comprensible

Ejemplo: Cláusula de renovación en contrato de alquiler

Original en el contrato

El inquilino está obligado a realizar las reparaciones estéticas en los locales alquilados a su cargo. Las reparaciones estéticas incluyen empapelar, pintar o encalar paredes y techos, pintar suelos, radiadores incluyendo tuberías de calefacción, puertas interiores, y ventanas y puertas exteriores desde el interior. Los trabajos deben realizarse de manera profesional. Al finalizar el contrato de arrendamiento, las reparaciones estéticas también deben realizarse aunque no se haya alcanzado la fecha de renovación programada.

Klaro traduce

Debes renovar el piso tú mismo (pintar paredes, techos, suelos, radiadores, puertas, ventanas). Al mudarte, pagas proporcionalmente por las renovaciones.

Guías para entender tus documentos

Te explicamos contratos y trámites en lenguaje sencillo

¿No entiendes tu documento?

Sube tu contrato o carta oficial – te lo explicamos gratis en segundos.